مصطلحات كنسية 1

موضوع: مصطلحات كنسية 1 الجمعة 27 يوليو 2007, 7:57 pm

مصطلحات طقسية و كنسية

(عن كتاب طقس القداس الإلهى الأنبا باسيليوس – أسقف و رئيس دير الأنبا صموئيل المعترف)

1 – أباركة :كلمة معربه عن اليونانية و معناها باكورة , و تطلق على عصير العنب المستخدم فى القداس .

2 –إبركسيس :كلمة يونانية معناها أعمال .

3 –أبصالية :كلمه يونانية معناها ترتيل .

4 – آدام : نغمه قصيرة لبعض ألحان التسبحة تقال أيام الأحد و الاثنين و الثلاثاء , و سميت كذلك لأنها وقعت على أول تذاكيه يوم الاثنين و مطلعها ( آدم فيما هو حزين ........ ) .

5 – إدريبى :هو اللحن الذى نرتل به مقدمة الإنجيل القبطى فى أسبوع الآلام , و الاسم نسبة الى إدريبة و هى منطقة دير الأنبا شنودة بجبل إدريبة بسوهاج , المكان الذى ظهر فيه هذا اللحن .

6 – أسبسمس : كلمة يونانية معناها " تقبيل " و يوجد أسبسمس آدام و أخر واطس .

7 – استيخون : كلمة يونانية معناها " أية " و هو شطره من الربع القبطى .

8–أجبية : كلمة أصلها قبطى و معناها " ساعة " و تطلق على كتاب صلوات السواعى .

9 – إكليريكى :كلمة يونانية معناها " مختص " و هو نصيب الرب " نصيبى هو الرب قالت نفسى من أجل ذلك أرجوه " ( مز 31 : 24 ) .

10 – آمين :كلمة عبرية معناها " حقا ً أو ليكن أو أستجب " .

11 – أوشيه :من الكلمة اليونانية " إيفشى " و معناها " صلاة " .

12 – برلكس :كلمه يونانية معناها " حول الكلمة " و هو كلام حول الموضوع أو إضافة لما سبق أن قبل و فى الألحان تستخدم لأرباع تقال بنغمة مختلفة عن نغمة الربع الأول .

13 – بصخة :هى الصورة اليونانية لكلمة فصح العبرية و معناها " عبور " .

14 – خولاجى :كلمة يونانية مكونة من مقطعين , الأول إفشى بمعنى صلاة و الثانية لوجيون بمعنى كلام فيكون المعنى كلام عن الصلاة و هو كتاب يحوى صلاة عشية و باكر و القداس.